Aman ki Aasha or Aman ki Asha is Urdu/ Hindi for 'Hope of Peace'. Interestingly, in the phrase, Aman is a common Urdu word while Aasha is Hindi. The phrase could be entirely in Urdu, as Aman ki Ummeed, or in Hindi, as Shanti ki Aasha. But the makers decided to call it Aman ki Aasha instead, keeping languages from both India and Pakistan, and also maintaining alliteration.
↧