Movie: GAV / Govindhudu andhari vadele (2014)
Starring: Ramcharan Tej, Kajal aggarwal, Srikanth, Kamalini
Music: Yuvan Shankar raja
Neeli rangu cheeralona
Chandhamaama neeve jaana
Yetta ninnu andhukone?
Yedu rangulu unna nadumu bongaramla thippedhaana
Ninnu yetta adhumukone?
In sky blue saree
You look like a moon
How to reach you?
A girl who rotates her navel like a top
How to get you?
Muddhulicchi muripisthaave
Kougalinchi kavvisthaave
Anthalone jaari pothaave!
Merupalle merise jaana
Varadhalle munche jaana
Ee boomi paina ni maaya lona padanodu evade jaana?
Jaana ante jeevitham
Jeevithame nerajaana ra
Dhaanitho sayyaada ra, yeti ki yedhureedha ra
You make me happy by kissing
You excite me by hugging
With in no time, you would slip away
Hey girl, who glitters like a lightening
Hey girl, who makes people drown like a flood
Would there be anyone in this world who doesn't fall for your enchanting magic
Girl is life
Life is this village girl
Have fun with it and go against any hardship
Raaka raaka neekai vacchi, pournamanti chinnadhi icche kougalintha bathukunna vacche sukhamanuko
Puvvu laaga yedhure vacchi, mullu laaga yedhalo gucchi maayamayye baamavantindhe kashtamanuko
Yedhi kada dhaaka raadhani theluputhondhi ni jeevitham
Neetho Nuvvu athidhivi anukuni veyyira adugeyra vey
Jaana kaani jaana ra, jeevithame nera jaana ra
jeevitham oka vintha ra , aadukunte poo banthi ra
Happiness is a girl like full moon who doesn't come often , when it/she comes she gives you a hug
Sadness is a girl who meets you like a flower, pricks you like a thorn and disappears
Life says that nothing would last forever
Treat yourself as a guest and go forward
Life is a bunch of wonders, play with it and you would feel it like a (sun)flower
Sahasaana polame dhunni
Panta theese balame unte
Prathi roju oka sankrathi avuthundhi ra
Brathuku poru bari nilichi
Neeku Nuvvu aayudham aithe
Prathi poota vijayadasami ye vasthundhi ra
Neepai vidhi visire nipputho aadukunte deepaavali
Cheira prathi gadiya pandage cheira cheira chey
Jeevitham anu rangula raatnam yekki ooregara
Jeevitham oka jaathara, cheyyataanike janma ra
With courage if you plough the fields and if you're capable enough to take the yield, everyday is Sankranthi/Pongal
Stand in the war field of life and if you yourself act as weapon, everyday would be Vijayadasami/Dasara/Dussehera
Play with the fire that fate throws at you, it's deepavali/Diwali
Enjoy every moment
Life is a merry go round, get into it and enjoy the ride
Life is a festival, Live is to enjoy that!
Starring: Ramcharan Tej, Kajal aggarwal, Srikanth, Kamalini
Music: Yuvan Shankar raja
Neeli rangu cheeralona
Chandhamaama neeve jaana
Yetta ninnu andhukone?
Yedu rangulu unna nadumu bongaramla thippedhaana
Ninnu yetta adhumukone?
In sky blue saree
You look like a moon
How to reach you?
A girl who rotates her navel like a top
How to get you?
Muddhulicchi muripisthaave
Kougalinchi kavvisthaave
Anthalone jaari pothaave!
Merupalle merise jaana
Varadhalle munche jaana
Ee boomi paina ni maaya lona padanodu evade jaana?
Jaana ante jeevitham
Jeevithame nerajaana ra
Dhaanitho sayyaada ra, yeti ki yedhureedha ra
You make me happy by kissing
You excite me by hugging
With in no time, you would slip away
Hey girl, who glitters like a lightening
Hey girl, who makes people drown like a flood
Would there be anyone in this world who doesn't fall for your enchanting magic
Girl is life
Life is this village girl
Have fun with it and go against any hardship
Raaka raaka neekai vacchi, pournamanti chinnadhi icche kougalintha bathukunna vacche sukhamanuko
Puvvu laaga yedhure vacchi, mullu laaga yedhalo gucchi maayamayye baamavantindhe kashtamanuko
Yedhi kada dhaaka raadhani theluputhondhi ni jeevitham
Neetho Nuvvu athidhivi anukuni veyyira adugeyra vey
Jaana kaani jaana ra, jeevithame nera jaana ra
jeevitham oka vintha ra , aadukunte poo banthi ra
Happiness is a girl like full moon who doesn't come often , when it/she comes she gives you a hug
Sadness is a girl who meets you like a flower, pricks you like a thorn and disappears
Life says that nothing would last forever
Treat yourself as a guest and go forward
Life is a bunch of wonders, play with it and you would feel it like a (sun)flower
Sahasaana polame dhunni
Panta theese balame unte
Prathi roju oka sankrathi avuthundhi ra
Brathuku poru bari nilichi
Neeku Nuvvu aayudham aithe
Prathi poota vijayadasami ye vasthundhi ra
Neepai vidhi visire nipputho aadukunte deepaavali
Cheira prathi gadiya pandage cheira cheira chey
Jeevitham anu rangula raatnam yekki ooregara
Jeevitham oka jaathara, cheyyataanike janma ra
With courage if you plough the fields and if you're capable enough to take the yield, everyday is Sankranthi/Pongal
Stand in the war field of life and if you yourself act as weapon, everyday would be Vijayadasami/Dasara/Dussehera
Play with the fire that fate throws at you, it's deepavali/Diwali
Enjoy every moment
Life is a merry go round, get into it and enjoy the ride
Life is a festival, Live is to enjoy that!