Hum India Waale Lyrics Translation | Happy New Year

Movie: Happy New Year
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Irshad Kamil
Singers: KK, Shankar Mahadevan
Music Label: T-Series

Hum yaar-baaz hum jaalsaaz
Hum ishq-baaz dilwaale
Kehte hain humko pyar se India wale
Chhoo lete dil ke taar se India waale
Har Jeet chheen le haar se Indiawaale
Dushman ke chhakke chhuDa dein hum Indiawale

We are friendsters, we are fraudster,
we are lovester, chivalrous ones..
With love, we are called Indians
They kinda touch the wires of the heart, (we) Indians..
(We) Indians snatch every victory from the loss,
We Indians beat the enemies badly..

Dushman ke chakke chhuDa dein..
Ungli pe sab ko nachaa dein..
Dushman ke chhakke chhuDa dein hum India waale..

We Indians beat the enemies badly..
We make everyone dance to our tune
[The phrase 'chhakke chhuDana' an idiom, meaning we make one do as we want.]